Brandani Tower Speaker Manuel d'utilisateur

54016 | Sound Tower Stationmanuale di istruzioni | instruction manual | manuel d’instructionshandbuch anweisungen | manual de instrucciones | manual d

10 | manuale di istruzioniUSARE UN DISPOSITIVO CONNESSO CON CAVO AUX (CAVO CON PRESE RCA)• Connetti il tuo dispositivo utilizzando un cavo AUX standa

Italiano| 11 USARE UN DISPOSITIVO CONNESSO CON CAVO AUX (CAVO CON PRESE RCA)• Connetti il tuo dispositivo utilizzando un cavo AUX standard (3.5mm).•

instruction manual12 | 1. Top Panel2. LCD display3. Speakers4. Side panel5. Treble6. Subwoofer7. SD card slot8. USB slot9. Power button10. S

Italiano| 13 ASSEMBLY

instruction manual14 | REMOTE CONTROL BUTTONS1. ON / STANDBY: turn the music tower on or off 2. PLAY / PAUSE / PAIR: Play / pause, or connect your

Italiano| 15 21. AUX: Aux-in mode22. MEM: stores radio station23. MEM +: switch to the next preset station24. BATTERY COMPARTMENTREMOTE CONTROL

instruction manual16 | REPLACING BATTERYThe remote control works with lithium button cell CR2025 3 V batteries. When the remote no longer works you n

Italiano| 17 AUDIO SOURCE SELECTIONPress the FUNCTION button to select the diff erent sources which are in the following order:Bluetooth >> USB

instruction manual18 | BLUETOOTH MODE• When the unit is on, select the Bluetooth function with the remote control or with the keyboard on the Music

Italiano| 19 • Press PLAY / PAUSE to start or stop playing songs• Press NEXT or BACK to scroll through the tracks.• Press the + 10 / FOLDER or

2 | manuale di istruzioni1. Pannello superiore2. LCD display3. Casse Medie4. Pannello laterale5. Treble6. Subwoofer7. SD card slot8. USB slot9

instruction manual20 | USING A DEVICE CONNECTED TO AUX CABLE• Connect your device using a standard AUX cable (3.5mm).• Press FUNCTION on the tower

Italiano| 21 Press + 10 / FOLDER or -10 / FOLDER to scroll 10 songs forward or backwardHold + 10 / FOLDER or -10 / FOLDER for 2 seconds to switch

manuel d’instructions22 | 1. Panneau supérieur 2. LCD display3. Casse4. Panneau latérale 5. Treble6. Subwoofer7. SD card slot8. USB slot9. Bo

Italiano| 23 ASSEMBLAGE

manuel d’instructions24 | BOUTONS DE LA TÉLÉCOMMANDE:1. ON/STANDBY: allumer ou éteindre la colonne musicale2. PLAY/PAUSE/PAIR: Play/pause, ou connec

Italiano| 25 19. BASS+: augmenter le volume des bass20. BT: modalité Bluetooth 21. AUX: modalité Aux-in 22. MEM: memoriser station radio23. MEM+: al

manuel d’instructions26 | SUBSTITUTION DE LA BATTERIE Le télécommande fonctionne avec des batteries CR2025 3V lithium button cell. Quand le télécomman

Italiano| 27 SÉLECTION DE LA SOURCE AUDIOAppuyez sur le bouton FONCTION pour sélectionner les diff érentes sources qui alterneront dans l'ordre su

manuel d’instructions28 | MODALITÈ BLUETOOTH• Lorsque l'appareil est allumé, sélectionnez la fonction Bluetooth avec la télécommande ou le clavi

Italiano| 29 FONCTION USB • Insérez votre mémoire avec prise USB dans la prise• Appuyez sur le bouton FUNCTION de la tour ou de la télécommande pour

Italiano| 3 ASSEMBLAGGIO

manuel d’instructions30 | arrière de 10 chansons.• Maintenez la position pendant 2 secondes + 10 /FOLDER ou -10/FOLDER pour passer aux chansons du do

Italiano| 31 UTILISATION DE PÉRIPHÉRIQUES CONNECTÉS AVEC LE LINE-IN (CÂBLE PRISE JACK)• Connectez votre appareil avec un câble avec une prise jack (3

handbuch anweisungen32 | 1. Obere Tafel2. Display LCD.3. Kasten.4. Seiten Tafel.5. Dreifach.6. Autoparlante sotto.7. SD carta Slot.8. USB slot

Italiano| 33 ZUSAMMENBAU.

handbuch anweisungen34 | FERNBEDIENUNGSTASTEN.1. On/stanby: Musik Turm Ein/Ausschalten.2. Play/Pause/Pair: Play/Pause oder anschliessen Bluetooth.3.

Italiano| 35 20. BT: Bluetooth Modus.21. AUX: Modus Aux-in.22. MEM : speichert Radio Sender.23. MEM plus: wechselt inden naechsten voreingestellten Se

handbuch anweisungen36 | BATTERIE ERSETZEN.Der Fernbedienung funktioniert mit Batterie CR 2025 3 V lithium button cell. Wenn die Fernbedienung nicht m

Italiano| 37 WAHL VON AUDIO QUELLE.Die Taste Funktion druecken um verschiedenen Quellen zu waehlen dass sich in dieses folgenden Reihenfolge wechseln.

handbuch anweisungen38 | BLUETOOTH MODUS.• Das Geraet ist an , die Bluetooth Funktion wird mit Ferbedienung oder mit Musiktastatur auf den Turm einge

Italiano| 39 • Knopf “Funktion” auf der Turm oder auf der Fernbedienung druecken um die Funktion USB zu waehlen.Das Display zeigt die Schrift “USB”.

4 | manuale di istruzioniPULSANTI TELECOMANDO1. ON/STANDBY: accendi o spegni la music tower2. PLAY/PAUSE/PAIR: Play/pausa, o collega il bluetooth3.

handbuch anweisungen40 | die naechste Titelsong zu kommen (wenn kein Datei vorhanden ist kann die wiederholung 10Songs ueberspringen nach vorne oder n

Italiano| 41 GERAETE VERWENDEN MIT LINE –IN VERBUNDEN (KABEL MIT JACK STECKER ).• Verbinden Sie Ihr Geraet mit einen Kabel mit Jack Stecker (3.5mm.t

manual de instrucciones42 | 1. Panel superior2. display LCD3. Cajas 4. Panel lateral5. Treble6. Subwoofer7. Ranura SD card8. Ranura USB 9. Te

Italiano| 43 ENSAMBLAJE

manual de instrucciones44 | TECLAS DE CONTROL REMOTO1. ON/STANDBY: Enciende o apaga la music tower2. PLAY/PAUSE/PAIR: Play/pausa o conecta el blueto

Italiano| 45 20. BT: modalidad Bluetooth 21. AUX: Modalidad Aux-in22. MEM: memoriza estación radio23. MEM+: Pasa a la estación radio memorizada sucesi

manual de instrucciones46 | SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍAEl mando a distancia funciona con baterías célula CR2025 3V botón de litio. Cuando el mando a dis

Italiano| 47 ELECCIÓN DE LA FUENTE AUDIOOprime la tecla FUNCTION para elegir las varias fuentes que se alternarán en el orden siguiente:Bluetooth >

manual de instrucciones48 | MODALIDAD BLUETOOTH• Cuando la unidad está encendida, selecciona la función bluetooth con el mando a distancia o con el t

Italiano| 49 FUNCIÓN USB • Introduce tu memoria con toma USB en la apropiada toma• Oprime la tecla FUNCTION en la tower o en el mando a distancia pa

Italiano| 5 PULSANTI TELECOMANDO1. ON/STANDBY: accendi o spegni la music tower2. PLAY/PAUSE/PAIR: Play/pausa, o collega il bluetooth3. TREBLE+: aum

manual de instrucciones50 | • Mantiene oprimido por 2 segundos +10/FOLDER+ o -10/FOLDER- para pasar a las canciones de las carpetas sucesivas (si no

Italiano| 51 USAR DISPOSITIVOS CONECTADOS CON TOMA LINE –IN (CABLE CON TOMA JACK)• Conecta tu dispositivo con un cable con toma jack (3.5mm)• Oprime

manual de instruções52 | 1. Top Panel2. Display LCD3. Caixas4. Painel lateral5. Treble6. Subwoofer7. Porta para cartão SD8. Slot USB9. Botão

Italiano| 53 MONTAGEM

manual de instruções54 | BOTÕES DO CONTROLE REMOTO1. ON / STANDBY: ligar ou desligar o aparelho de música2. PLAY / PAUSE / PAR: Play / pause, ou lig

Italiano| 55 BOTÕES DO CONTROLE REMOTO1. ON / STANDBY: ligar ou desligar o aparelho de música2. PLAY / PAUSE / PAR: Play / pause, ou ligue o Bluetoo

manual de instruções56 | TROCA DE BATERIAO controle remoto funciona com baterias CR2025 botão célula de lítio de 3V. Quando o controle remoto não func

Italiano| 57 TROCA DE BATERIAO controle remoto funciona com baterias CR2025 botão célula de lítio de 3V. Quando o controle remoto não funciona mais va

manual de instruções58 | MODO BLUETOOTH• Quando a unidade estiver ligada, selecione a função Bluetooth com o controle remoto ou o teclado na torre mu

Italiano| 59 função USB. O display mostrará "USB -"• Pressione o botão PLAY / PAUSE para iniciar ou parar de jogar canções• Pressione FORW

6 | manuale di istruzioniSOSTITUZIONE BATTERIAIl telecomando funziona con batterie CR2025 3V lithium button cell. Quando il telecomando non funziona p

manual de instruções60 | • Pressione TREBLE + ou TREBLE- para ajustar agudos.• Pressione BASS + ou BASS para ajustar os graves.USANDO UM DISPOSITIVO

Italiano| 61 • Pressione FUNCTION até que ele exibe "Lin" no visor.• Ligue o dispositivo externo• Pressione o botão PLAY / PAUSE para ini

62 |

Italiano| 63 Per ulteriori informazioni:attivare il QR codeArticolo importato e distribuito da Brandani®gift groupItem imported and distribuited by Br

via caravaggio, 1 | 51012 pescia (pistoia) italyph. +39 0572 45971 | fax +39 0572 [email protected] | www.brandani.itITALIAN STYLE

Italiano| 7 SOSTITUZIONE BATTERIAIl telecomando funziona con batterie CR2025 3V lithium button cell. Quando il telecomando non funziona più è necessar

8 | manuale di istruzioniMODALITÀ BLUETOOTH• Quando l’unità è accesa, seleziona la funzione Bluetooth col telecomando o con la tastiera sulla Music t

Italiano| 9 • Premi PLAY/PAUSE per avviare o stoppare la riproduzione dei brani• Premi AVANTI o IDIETRO per scorrere le tracce.• Premi +10/FOLDER+